Vorrangige Ziele des Französischunterrichts an unserer Schule sind die Kommunikationsfähigkeit und das interkulturelle Lernen. Die Sprache und Kultur Frankreichs sollen in möglichst authentischen Situationen für die Schüler*innen erfahrbar gemacht werden.
Deswegen fahren wir bereits seit dem Jahr 1980 traditionellerweise mit den Schüler*innen der Klasse 8 nach Amiens. Unsere Partnerschule ist das Collège Jean-Marc Laurent. Eine Woche verbringen die Emsdettener Schüler in ihren Gastfamilien, lernen die Stadt Amiens, ihre beeindruckende Kathedrale, aber auch das ganz alltägliche Leben in Unterricht und Familie kennen.
Im Gegenzug kommen die französischen Schüler nach Emsdetten, freunden sich mit dem ungewohnten Fahrradfahren an, lernen das Münsterland, aber auch große Städte wie Köln oder Bremen kennen.
Zuständige Lehrkräfte:
Frau Instinsky Frau Spandau Frau Weber
Seit 1994 besteht eine Schulpartnerschaft zwischen dem Gymnasium Martinum und der Royal Clitheroe Grammar School, einer einem deutschen Gymnasium vergleichbaren Schule mit einer Betonung der Fremdsprachen in ihrem Fächerprogramm.
Der kleine Ort Clitheroe liegt in Nordengland in der Grafschaft Lancashire. Der Schwerpunkt der Kooperation liegt auf dem Schüleraustausch, der jeweils eine Woche dauert und an dem Schüler*innen der Klasse 9 teilnehmen können. Neben dem Aufenthalt in den Familien und dem Schulbesuch stehen Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung auf dem Programm, z.B. nach York, Liverpool oder Manchester. Die Vor- und Nachbereitung des Austausches erfolgt über e-mail-Kontakte.
Zusätzlich besteht für Schüler*innender Oberstufe die Möglichkeit, das für alle Schüler*innen verpflichtende zweiwöchige Betriebspraktikum in Clitheroe oder den Nachbarstädten zu absolvieren. Die Vorbereitung und Betreuung erfolgt durch unsere englische Partnerschule. Die Unterbringung erfolgt in Gastfamilien, so dass auch hier der Kontakt mit gleichaltrigen englischen Schüler*innenund damit die Verbesserung der sprachlichen Kompetenzen gewährleistet ist. Der wichtigste Nutzen dieser Maßnahme liegt jedoch in der Erweiterung des Horizontes und im Kennenlernen der englischen Arbeitswelt. Im Gegenzug absolvieren englische Schüler*innen ihr zweiwöchiges Praktikum in Emsdetten.
Zuständige Lehrkraft:
Herr Farin
Aktuell ist am Gymnasium Martinum auch ein Austausch mit einer Schule in Toledo, Spanien, in Planung.
Erstmalig fand in diesem Schuljahr am Gymnasium Martinum ein Englandaustausch für die Oberstufe statt. Dank der Förderung aus Mitteln des Auswertigen Amtes und durch UK-German Connection konnten sich im Februar dreizehn Schüler:innen der Klasse 11 auf den Weg ins südenglische Bury St Edmunds machen. Dort wurden an zwei Schulen von den deutschen Schüler:innen Aktionstage zu deutscher Kultur organisiert wurden. Im April waren nun die englischen Schüler:innen des Abbeygate Sixth Form College zu Gast in Emsdetten.
Dank der finanziellen Unterstützung von UK-German Connection konnte das Gymnasium Martinum in diesem Jahr erstmalig einen Englandaustausch für die Oberstufe anbieten. „Dieses freut uns ganz besonders, da es die Jahrgangsstufe trifft, die bisher keine Chance hatte, derartige Erfahrungen zu sammeln, da sowohl der Frankreichaustausch in Klasse 8 als auch der Englandaustausch in Klasse 9/10 wegen der Corona-Pandemie nicht stattfinden konnten,“ erklärt Denise Instinsky als Initiatorin des Projekts ihre Motivation für die Organisation dieses projektbasierten Austauschs.
„Spanien so richtig erleben“ - Das war die Intention der Toledo Fahrt.
In der Woche vom 3.5. bis zum 10.5., sind die beiden fortgeführten Spanisch-Kurse der EF und Q1, mit ihren Kursleiterinnen, Frau Uennigmann und Frau Gausling, nach Toledo, Spanien geflogen.
Am 04.05.23 sind 44 französische Austauschschüler:innen mit drei Lehrkräften aus Amiens in Emsdetten eingetroffen. Sie lernen hier für eine Woche deutsches Schulleben kennen und werden Ausflüge nach Münster und Köln unternehmen. Stolz präsentieren sie ein Foto der illuminierten Kathedrale von Amiens als Gastgeschenk.
Von der Kathedrale in Toledo senden 18 Schüler:innen der Jahrgangsstufen EF und Q1 mit Frau Uennigmann und Frau Gausling herzliche Grüße. Die Gruppe ist dort für eine Woche im Rahmen eines Austauschprojekts mit Spanien unterwegs.
“Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne!” schallt es aus dem Klassenraum. Das mag in vielen deutschen Klassenräumen zu dieser Jahreszeit normal sein – in England ist es das aber nicht. Während in Deutschland fast jedes Kind die Geschichte von Sankt Martin kennt, ist die Legende im Vereinigten Königreich größtenteils unbekannt.
Im Juni waren 16 Schüler*innen aus dem südenglischen Bury St. Edmunds am Martinum zu Gast. Gemeinsam mit Schüler*innen der EF und Q1 arbeiteten sie an einem gemeinsamen Projekt und erstellten in diesem Rahmen diverse Multimedia-Beiträge.
